Сабітова Алла Павлівна

Посада: старша викладачка кафедри іноземних мов і перекладу

Структурний підрозділ: факультет лінгвістики та соціальних комунікацій Національного авіаційного університету

Стаж науково-педагогічної роботи у ЗВО (ІІІ-ІV рівнів акредитації): 16 років

Забезпечення навчальних дисциплін: Практичний курс другої іноземної мови та переклад

Автор та співавтор 100 наукових праць, у тому числі 4 колективних монографій, 2 практикумів.

Наукові профілі:

Профіль Google Scholar: https://scholar.google.com.ua/citations?hl=uk&user=w-jFZ3cAAAAJ

Профіль Google Aкадемія: https://scholar.google.com/citations?user=KQhlmDQAAAAJ&hl=ru

Профіль ReseachGate: https://www.researchgate.net/profile/Alla-Sabitova-3

Профіль ORCID: https://orcid.org/my-orcid?orcid=0000-0001-7626-5011

Сфера наукових інтересів (ключові слова): германська філологія; методика викладання іноземних мов; психолінгвістичні дослідження; інтернаціоналізація та модернізація вищої освіти.

Освіта:

1989 – 1994 рр. Київський національний університет імені Тараса  Шевченка, факультет романо-германської філології, диплом з відзнакою за спеціальністю філолог, викладач німецької та англійської мов.

1992 р. Сертифікат про закінчення курсу германістики в університеті Ернста-Моріца-Арндта, Грайфсвальд, Німеччина.

2004 р. МІУ, курс «Комп’ютерні системи обробки інформації». Сертифікат.

Науково-педагогічне стажування за останні 5 років:

З 1.02. 2021 по 15.03. 2021 р. Стажування у Рівненському державному гуманітарному університеті, кафедра практики німецької та французької мов. Обсяг програми підвищення кваліфікації – 180 академічних годин (6 кредитів ECTS).

Членство в асоціаціях та громадських асоціаціях: Член Товариства німецької мови Gesellschaft für die deutsche Sprache (GfDS ), Wiesbaden, Kyjiw.

Додаткова інформація:

  • Керівник студентського наукового гуртка «Вивчаємо іноземну мову шляхом перегляду відеоматеріалів»

Нагороди:

  • Нагрудний знак «За сумлінну працю» (2023 р.)

Публікаційна активність (за останні 5 років):

Публікації у наукометричних  виданнях Scopus та Web of Science:

  1. Sabitova A. Grynyuk S., Miroshnyk S., Bilokon H., Zasluzhena A. Psycho-pedagogical prevention of Ukrainian students on counteracting the COVID – 19 pandemic. ICERI 2021: Proceedings 14 th International Conference of Education, Research and Innovation (8th-9th November 2021). – Valencia (Spain). – P. 3962-3971 (Proceedings indexed in Web of Science).

Монографії:

  1. Сабітова А.П., Прокоф’єва М.О., Яловенко О.В. Культурний код як маркер ідентичності (на матеріалі художніх творів). Moderní aspekty vědy: XV. Díl mezinárodní kolektivní monografie: монографія / Česká republika: Mezinárodní Ekonomický Institut s.r.o., 2022. str. 354–370.
  2. Сабітова А.П., Желуденко М.О. Мова як індикатор моральних цінностей та чинник формування культури нації / Мова та мовлення : фундаментальні парадигми розвитку : кол. моногр. – Language and Speech: Fundamental Paradigms of Development. / за ред.: Калинюк Т.В., Боднарчук Т.В. Кам’янець-Подільський : ТОВ Друкарня “Рутаˮ» 2021. С. 54-66. ISBN 978-617-7887-84-2

Публікації за фахом:

  1. Сабітова А., Желуденко М. Мовна екологія в умовах коронакризи. Journal of science.Lyon, N 7, Vol. Lyon, France, 2020. P.59-63.
  2. Сабітова А.П., Прокоф’єва М.О. Аналіз сучасного стану та ризиків інтернаціоналізації вищої освіти України. Norwegian Journal of development of the International Sciences (Vol. 2).   Oslo.  № 73.  P.33-39.   
  3. Сабітова А.П., Заслужена А.А., Донченко В.М. Віртуальна інтернаціоналізація як особлива форма всебічної інтернаціоналізації. Інноваційна педагогіка. Серія «Педагогіка» : зб. наукових праць. 2022. № 52.  С.15-29.
  4. Sabitova A.; Zasluzhena A., Bereznikova N., Iukhnovets N. Ways of virtual internationalization of higher education: increasing the level of foreign language proficiency. Sciences of Europe. (Praha, Czech Republic), N 131 (2023). Р. 81-84.
  5. Сабітова А.П., Заслужена А.А., Донченко В.М. Діяльнісно-орієнтований підхід при вивченні іноземної мови у ЗВО. Інноваційна педагогіка. Серія «Педагогіка»: зб. наукових праць. 2023. № 59. С. 11–16.
  6. Заслужена А.А., Сабітова А.П., Донченко В.М. Організаційно-управлінські основи процесу віртуальної інтернаціоналізації. Інноваційна педагогіка. Серія «Педагогіка»: зб. наукових праць. № 60. C. 11-15.
  7. Sabitova A.P., Dyshleva S.M., Dyshleva G.V. Methods of teaching students of economic business language based on immersion technology. Наукові інновації та передові технології. Серія «Педагогіка». 2023. Вип. № 2 (16). С. 213-225.

Навчально-методичні праці:

  1. Переклад з другої іноземної мови галузевої літератури. Німецька мова. Практикум. Сабітова А.П., Желуденко М.О., Ковтун О.В. К. : НАУ, 2018.  84 с.
  2. Deutsche Sprache. Grammatik. Übersetzung. Stufe A1-A2. Сабітова А.П., Ковтун О.В. Гармаш Т.А., Желуденко М.О., Білоус С.П. Німецька мова: граматико-перекладацький практикум / О.В. Ковтун [та ін.] – К. : НАУ, 2021.  80 с.