Глушаниця Наталія Вікторівна

Науковий ступінь: кандидат педагогічних наук за спеціальністю 13.00.04 – теорія і методика професійної освіти

Вчене звання: доцент

Посада: доцент кафедри іноземних мов і перекладу

Структурний підрозділ: Факультет лінгвістики та соціальних комунікацій Національного авіаційного університету

Стаж науково-педагогічної роботи у ЗВО (ІІІ-ІV рівнів акредитації): 21 рік

Забезпечення навчальних дисциплін: Іноземна мова (загальний, загальновійськовий та спеціальний курс)

Автор та співавтор більше 70 наукових праць, 6 монографій, 3 підручників.

Наукові профілі:

Профіль Google Scholar: https://scholar.google.com/citations?user=KqO0AVQAAAAJ&hl=ru&oi=sra

Профіль Scopus: https://www.scopus.com/authid/detail.uri?authorId=57216357682

Профіль WoS: https://www.webofscience.com/wos/author/record/JFS-6423-2023

Профіль ReseachGate: https://www.researchgate.net/profile/Nataliia-Glushanytsia

Профіль ORCID: https://orcid.org/0000-0002-8511-0844

Сфера наукових інтересів: (ключові слова): педагогіка професійної освіти; теорія і практика мовної підготовки студентів немовних спеціальностей; Авіаційна англійська; Армійська англійська; військовий переклад; професійно важливі якості особистості; безпомилкова комунікація; освіта дорослих у контексті неперервного навчання.

Освіта:                 

1985-1990 рр. Київський державний педагогічний інститут іноземних мов за  спеціальністю «Іноземні мови (дві мови)»

2010-2013 рр. Аспірантура національного авіаційного університету

20 грудня 2013 р. Захист дисертації за спеціальністю 13.00.04 – теорія і методика професійної освіти. Тема дисертації «Формування іншомовної професійно-комунікативної компетентності майбутніх бакалаврів з авіоніки у процесі фахової підготовки».

Науково-педагогічне стажування за останні 5 років:

З 24.01.2022 по 06.03.2022  Всеукраїнське науково-педагогічне підвищення кваліфікації «Управління науковими та освітніми проєктами». Сертифікат № ADV-240139-OLA dated 06.03.2022. Навчальне навантаження становить 180 годин – 6 кредитів ЄКТС.

З 10.02.2022 по 25.02.2022 Дистанційний курс “International experience in the field of publishing. successful publications in Scopus and Web of Science”. Сертифікат № АА 3635 / 11.02.2022 Навчальне навантаження становить 30 годин.

З 06.04.2020 по 24.04.2020 Дистанційний курс «Додатки Google в освітній діяльності». Сертифікат № БЦ-С-5328 від 27.04.2020 р. Навчальне навантаження становить 60 годин – 2 кредити ЄКТС.

 Членство в асоціаціях та громадських асоціаціях: Українська асоціація дослідників освіти

 Додаткова інформація:

  • керівник студентського наукового гуртка «English Speaking Club»
  • координатор студентської наукової роботи на кафедрі

 Нагороди:

  • Грамота Національного авіаційного університету за активну участь у науково-дослідній роботі, громадському житті університету та з нагоди Дня науки (2019).
  • Грамота Національного авіаційного університету за багаторічну сумлінну працю, плідну науково-педагогічну діяльність, значний внесок у підготовку висококваліфікованих фахівців та з нагоди 20-річчя створення кафедри іноземних мов і прикладної лінгвістики ФЛСК (2020).
  • Нагрудний знак «За сумлінну працю» (2023).

Публікаційна активність (за останні 5 років):

Публікації у наукометричних  виданнях Scopus та Web of Science

  1. Tarnavska T., Glushanytsia N., Bilous N., Lyashenko L., Palamarchuk English for aviation safety: Language training methodology. ESP Journal, 2021. – ELE Publishing. Volume 17, Issue 1. – P. 7-32. (Scopus)
  2. Tarnavska , Baranovska L., Glushanytsia N., Yahodzinskyi S. The impact of psychological factor on the aircraft operation safety. (ISPC -2021). E3S Web Conf. 2021. Volume 258. – P.1-10. https://doi.org/10.1051/e3sconf/202125802029 (Scopus)
  3. Kokarieva A., Khomenko-Semenova L., Glushanytsia N., Ievtushenko I., Odarchenko R. Information and Communication Technologies in the Professional Training of Engineers. Conflict Management in Global Information Networks. Proceedings of the International Workshop on Conflict Management in Global Information Networks (CMiGIN 2019) co-located with 1st International Conference on Cyber Hygiene and Conflict Management in Global Information Networks (CyberConf 2019). Vol-2588: Lviv, Ukraine, November 29, 2019. p. 496-506. (Scopus)
  4. Tarnavska, T., Glushanytsia, N., Erman Akili, Nahorna, O., Kostenko, D. (2023). Professionally Significant Personality Traits and Soft Power Skills Development in ESP Teaching. Arab World English Journal (AWEJ) Special Issue on CALL Number 9. July 2023 Pp. 202-218 https://dx.doi.org/10.24093/awej/call9.14 (Web of Science (ESCI))
  5. Baranovska, L., Simkova, I., Erman Akilli., Tarnavska, T., Glushanytsia, N. (2023). Development of Digital Competence of Future Philologists: Case of Turkish and Ukrainian Universities. Advanced Education, 23, p. 87-102. DOI: https://doi.org/10.20535/2410-8286.295458 (Web of Science (ESCI))

Монографії

  1. Глушаниця Н.В. Мова як визначальний чинник формування національної ідентичності. Варіативність концепту національної ідентичності у сучасному мультикультурному середовищі: кол. моногр. за заг. ред. О.Г. Шостак. К.: Талком, 2020. С. 100-114.
  2. Глушаниця Н.В., Конопляник Л.М., Пришупа Ю.Ю., Шостак О.Г., Колісниченко А.В., Харицька С.В. Роль сформованості національної ідентичності в системі соціальних комунікацій. Соціальні комунікації інформаційного суспільства: теоретичні та прикладні аспекти (Серія «Гуманітарний дискурс суспільства ризику»). монографія під заг. ред. А.Г. Гудманяна, С.М. Ягодзінського. К.: Талком, 2020. 260 с.
  3. Глушаниця Н.В., Тарнавська T.В. Реалії і тенденції використання інформаційних технологій в освіті. Вища освіта в умовах пандемії. (Гуманітарний дискурс суспільства ризику) кол. моногр. Під заг. ред. Н.В. Ладогубець, А.М. Кокарєвої К.: Талком, 2021.  С. 7-18.
  4. Глушаниця Н.В., Тарнавська T.В. Формування вторинної мовної ідентичності засобами інформаційних технологій в навчанні англійської мови. Колективна монографія з міжнародною участю «Інноваційні освітні технології: світовий і вітчизняний досвід використання в системі неперервної освіти». Барановська Л.В. (Київ, Україна), Морська Л.І. (Жешув, Республіка Польща). Біла Церква : ТОВ «Білоцерківдрук». 2022. С. 280-291.
  5. Glushanytsia, N., Erman Akıllı (2023). Post-Pandemic Challenges for Aviation English Training. Challenges and Opportunities of the Ambiguous Post-Pandemic World. Book, Cambridge Scholars Publishing. Lady Stephenson Library, Newcastle upon Tyne, NE6 2PA, UK. British Library Cataloguing in Publication Data. 2023. Pp. 134-151.
  6. Tarnavska, T., Glushanytsıa, N. (2023). Optimistic Outlook on the Impact of Covid-19 on Higher Education. In: Akıllı, E., Gunes, B. (eds) World Politics in the Age of Uncertainty. Palgrave Macmillan, Cham. Springer Link. Palgrave Macmillan, Cham. First Online: 05 November 2023. Pp 157–169.

Публікації за фахом

  1. Глушаниця Н.В. (2020). Лінгвістичні особливості англійського авіаційного радіотелефонного дискурсу // Актуальні питання гуманітарних наук: міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. Дрогобич: Видавничий дім «Гельветика». Вип. 29. Том 1. С.110-118.
  2. Тарнавська T.В., Глушаниця Н.В., Білоконь Г.М. (2021). Лексичний компонент фразеології радіобміну за стандартами ІКАО. Актуальні питання гуманітарних наук: міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. Дрогобич: Видавничий дім «Гельветика». Вип.  Т 1. С. 175-181.
  3. Глушаниця Н.В., Тарнавська Т.В. (2021). Secondary linguistic identity in the context of intercultural communication. Збірник наукових праць «Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету (філологічні науки)». Серія: Міжкультурна комунікація. Одеса : Видавничий дім «Гельветика». Вип. 47. Т. 2. С. 131-144.
  4. Глушаниця Н.В., Тарнавська Т.В. (2021). Іншомовна комунікативна компетенція авіадиспетчерів у контексті неперервної професійної освіти. Актуальні питання гуманітарних наук: міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. Дрогобич : Видавничий дім «Гельветика». Вип. 37. Т.1. С. 53-62.
  5. Glushanytsia, N., Tarnavska, T. (2022). Teaching Aviation English through Stories (on the Example of the Novel “Airport” by Arthur Hailey). Актуальні питання гуманітарних наук: міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. Дрогобич: Видавничий дім «Гельветика». Вип. 50. Т. 1. С. 277-282.
  6. Тарнавська Т.В., Глушаниця Н.В. (2022). Принципи впровадження інформаційних технологій в освітній процес дослідницького університету. Актуальні питання гуманітарних наук: міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. Дрогобич: Видавничий дім «Гельветика». Вип. 58. Т. 2. С. 352-358.
  7. Войтович О.С., Білоус Н.П., Глушаниця Н.В. Використання лексико-граматичних та лексико-семантичних трансформацій при перекладі текстів мілітаристичного спрямування (на прикладі роману Гаролда Г. Мура та Джозефа Л. Гелловея «Ми були солдатами… і молодими»). Актуальні питання гуманітарних наук: міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. Серія: Філологія: зб. наук. праць. Дрогобич: Видавничий дім «Гельветика». 2023. Вип. Т.1. С. 172-178.
  8. Глушаниця Н.В., Білоконь Г.М. Проблема самовизначення корінних американців у романах Луїз Ердрич. Науковий вісник міжнародного гуманітарного університету. Серія: Філологія: зб. наук. праць. Одеса: Видавничий дім «Гельветика». 2023. Вип. С. 40-52.
  9. Шостак О.Г., Глушаниця Н.В., Білоконь Г.М. (2023). Принципи організації процесу мовної підготовки курсантів вищих військових навчальних закладів. Збірник наукових праць «Педагогічні науки», Херсон, 2023. Вип. С. 74–81.
  10. Tarnavska, T., Glushanytsia, N., Erman Akili (2023). Evolution of the concept of system and systems approach. «Актуальні питання у сучасній науці», № 7 (13), С. 456–467.
  11. Глушаниця Н.В., Білоус Н.П., Войтович О.С. Перекладацькі трансформації як спосіб адекватного перекладу текстів військової тематики. Актуальні питання у сучасній науці, № 11 (18). С. 440–452.
  12. Tarnavska T., Glushanytsia N. (2019). Key Pedagogical Principles of IT Integration in Higher Education. Ahi Evran Üniversitesi İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi Dergisi 3.  129-142.
  13. Glushanytsia N.V., Bilokon H.M., Tarnavska T.V. Aviation English Training for Aviation Personnel. Матеріали ХVI міжнар. наук.-технічної конф. «АВІА-2023». (м. Київ, 18-20 квітня, 2023). К.: НАУ, 2023. Pp. 34.22-34.24 https://conference.nau.edu.ua/index.php/AVIA/AVIA2023/paper/view/9486/7861

Навчально-методичні праці

  1. Конопляник Л.М., Харицька С.В., Глушаниця Н.В. English for Professional Communication. Навчальний посібник. К.: НАУ, 2019. 224 с.
  2. Шостак О.Г., Глушаниця Н.В. Professional English. Military Training. Part I. Навчальний посібник. К.: НАУ, 2019. 164с.